1. Das echo des beginns
پدیدآورنده : / Gedichte von Mehdi Achawan Ssaless, Forugh Farrochsad, Ahmad Schamlu, Ssohrab Ssepehri
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهآلمانی -- مجموعهها,شعر آلمانی -- ترجمهشده از فارسی -- مجموعهها,ش‍اع‍ران ای‍ران‍ی -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۴۰۴۹
/
آ
۷
م
۹ ۱۳۷۳
2. Friedrich Ruckert 1788-1866
پدیدآورنده : / Ausgewahlt und eingeleitet von Annemarie Schimmel
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- ترجمهشده بهآلمانی -- مجموعهها,شعر آلمانی -- ترجمهشده از فارسی -- مجموعهها
رده :
PIR
۴۰۴۹
/
آ
۷
ش
۹ ۱۳۴۵
3. Gesange von Morgen : neue Iranische lyrik
پدیدآورنده : / Cyrus Atabay
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- ترجمهشده بهآلمانی -- مجموعهها,شعر آلمانی -- ترجمهشده از فارسی -- مجموعهها
رده :
PIR
۴۰۴۹
/
آ
۷
آ
۲ ۱۳۴۷
4. Gol -o-Bolbol: (Rosen und die Nachtigall). Ausgewahlte Gedichte aus zwolf Johrhunderten
پدیدآورنده : / Ubertragen aus dem Persischen von Purandocht Pirayech; Einleitung von A. H. Zarrinkoob
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- ترجمهشده بهآلمانی -- مجموعهها,شعر آلمانی -- ترجمهشده از فارسی -- مجموعهها
رده :
PIR
۴۰۴۹
/
آ
۷
پ
۹ ۱۳۸۰
5. Persische spruchgedichte
پدیدآورنده : / Auswahl und Fassung von Ernst Bertram
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- ترجمهشده بهآلمانی -- مجموعهها,شعر آلمانی -- ترجمهشده از فارسی -- مجموعهها
رده :
PIR
۴۰۴۹
/
آ
۷
ب
۴ ۱۳۲۸
6. خیال گل: برگزیده‌ای از شعرهای فارسی
پدیدآورنده : / ترجمه فریدریش روکرت,عنوان اصلی: Ubersetzungen Persischer poesie.
کتابخانه: كتابخانه جامع جامعة المصطفی (ص) العالمية (قم)
موضوع : شعر فارسی -- ترجمهشده بهآلمانی -- مجموعهها,شعر آلمانی -- قرن۲۰م.-- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۴۰۴۹
/
آ
۷
ر
۹
7. خیال گل: برگزیده‌ای از شعرهای فارسی
پدیدآورنده : / ترجمه فریدریش روکرت,عنوان اصلی: Ubersetzungen Persischer poesie.
کتابخانه: کتابخانه تخصصی مجتمع آموزش عالی زبان، ادبیات و فرهنگ شناسی- جامعة المصطفی (ص) العالمیة (قم)
موضوع : شعر فارسی -- ترجمهشده بهآلمانی -- مجموعهها,شعر آلمانی -- قرن۲۰م.-- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۴۰۴۹
/
آ
۷
ر
۹
8. گل و بلبل: گزیده ۲۱ قرن شعر ایران به زبان آلمانی
پدیدآورنده : انتخا‌ب و ترجمه پوران‌دخت پیرایش
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- ترجمهشده بهآلمانی -- مجموعهها,شعر آلمانی -- ترجمهشده از فارسی -- مجموعهها
رده :
PIR
۴۰۴۹
/
آ
۷
پ
۹ ۱۳۸۶
